Taking station for fueling